| 德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表 |
|
| 序号 |
德国标准 |
中文品名 |
英文品名 |
国际标准 |
中国标准 |
|
| Item |
DIN-Standard |
Description in
Chinese |
Description in
English |
ISO-Standard |
GB-Standard |
|
| 1 |
DIN1 |
圆锥销 |
taper
pins |
ISO2339 |
GB/T117-2000 |
|
| 2 |
DIN7 |
圆柱销 |
parallel
pins |
ISO2338 |
GB/T119-2000 |
|
| 3 |
DIN84 |
开槽圆柱头螺钉 |
slotted
cheese head screws |
ISO1207 |
GB/T65-2000 |
|
| 4 |
DIN85 |
开槽盘头螺钉 |
slotted
pan head screws |
ISO1580 |
GB/T67-2000 |
|
| 5 |
DIN93 |
单耳止动垫圈 |
tab
washers |
ISO1580 |
GB/T854-1998 |
|
| 6 |
DIN94 |
开口销 |
split
cotter pins |
ISO1234 |
GB/T91-2000 |
|
| 7 |
DIN95 |
开槽半沉头木螺钉 |
slotted
raised csk head wood screws |
|
GB/T101-1986 |
|
| 8 |
DIN96 |
开槽半圆头木螺钉 |
slotted
round head wood screws |
|
GB/T99-1986 |
|
| 9 |
DIN97 |
开槽沉头木螺钉 |
slotted
countersunk head wood screws |
|
GB/T100-1986 |
|
| 10 |
DIN125-A |
平垫 |
plain
washers |
ISO7089 |
GB/T97.1-1985 |
|
| 11 |
DIN125-B |
平垫(带倒角) |
mediun
washers |
ISO7090 |
GB/T97.2-1985 |
|
| 12 |
DIN126 |
平垫 |
plain
washers |
ISO7091 |
|
|
| 13 |
DIN127-A |
重型弹垫 |
spring
lock washers,tang ends |
|
GB/T7244-1987 |
|
| 14 |
DIN127-B |
标准弹垫 |
spring
lock washers,square ends |
|
GB/T93-1987 |
|
| 15 |
DIN128-A |
鞍形弹垫 |
single
coil spring lock washers |
|
GB/T7245-1987 |
|
| 16 |
DIN137-A |
弹簧止动垫圈 |
curved
spring washers |
|
|
|
| 17 |
DIN137-B |
波形弹垫 |
wave
spring washers |
|
GB/T955-1987 |
|
| 18 |
DIN186 |
T型方颈螺栓 |
T-head
bolts with square neck |
|
GB/T37-1988 |
|
| 19 |
DIN188 |
T型双接头螺栓 |
T-head
bolts with double nip |
|
|
|
| 20 |
DIN258 |
螺纹圆锥销 |
taper
pins with threaded end |
ISO8737 |
|
|
| 21 |
DIN261 |
T型头螺栓 |
T-head
bolts |
|
|
|
| 22 |
DIN315AF |
蝶型螺母(美制) |
wing
nuts amercia form |
|
|
|
| 23 |
DIN315DF |
蝶型螺母(德制) |
wing
nuts germany form |
|
GB/T62-1988 |
|
| 24 |
DIN316AF |
蝶型螺钉(美制) |
wing
screws amercia form |
|
|
|
| 25 |
DIN317DF |
蝶型螺钉(德制) |
wing
screws germany form |
|
|
|
| 26 |
DIN319 |
圆球型盖型螺母 |
ball
knobs |
|
|
|
| 27 |
DIN404 |
开槽带孔球面圆柱头螺钉 |
slotted
capstan screws |
|
GB/T832-1988 |
|
| 28 |
DIN417 |
开槽长圆柱端紧定螺钉 |
slotted
set srews with full dog point |
ISO7435 |
GB/T75-1985 |
|
| 29 |
DIN427 |
开槽平端紧定螺钉(半牙) |
slotted
set srews with chamfered end |
ISO2342 |
GB/T73-1985 |
|
| 30 |
DIN431 |
小六角特薄细牙螺母 |
pipe
nuts with thread |
|
GB/T808-1988 |
|
| 31 |
DIN432 |
外舌止动垫圈 |
external
tap |
|
GB/T856-1988 |
|
| 32 |
DIN433 |
小垫圈(用于圆柱头螺钉) |
washers
for cheese head screws |
ISO7092 |
GB/T848-1985 |
|
| 33 |
DIN434 |
方斜垫圈(U型) |
square
taper washers for U-section |
|
GB/T852-1988 |
|
| 34 |
DIN435 |
方斜垫圈(I型) |
square
taper washers for I-sections |
|
GB/T852-1988 |
|
| 35 |
DIN436 |
方垫圈 |
square
washers |
|
|
|
| 36 |
DIN438 |
开槽凹端紧定螺钉 |
slotted
set with cup point |
ISO7436 |
GB/T74-1985 |
|
| 37 |
DIN439 |
六角薄螺母 |
hexagon
thin nuts |
ISO4035 |
GB/T6172-2000 |
|
| 38 |
DIN439 |
细牙六角薄螺母 |
hexagon
thin nuts |
ISO8675 |
GB/T6173-2000 |
|
| 39 |
DIN440 |
木螺钉专用垫圈 |
rounds
washers for wood constructions |
ISO7094 |
|
|
| 40 |
DIN443 |
密封帽 |
sealing
caps,push-in type |
|
|
|
| 41 |
DIN444 |
活节螺栓B
型 |
eye
bolts form B |
|
GB/T798-1988 |
|
| 42 |
DIN462 |
内舌止动垫圈 |
internal
tab washers |
|
|
|
| 43 |
DIN463 |
双耳止动垫圈 |
washers
with two taps |
|
GB/T855-1988 |
|
| 44 |
DIN464 |
滚花高头螺钉 |
knurled
thumb screws with collar |
|
GB/T834-1988 |
|
| 45 |
DIN465 |
开槽滚花高头螺钉 |
slotted
knurled thumb screws with collar |
|
|
|
| 46 |
DIN466 |
滚花高螺母 |
knurled
thumb nuts with collar |
|
GB/T806-1988 |
|
| 47 |
DIN467 |
滚花薄螺母 |
knurled
thumb thin nuts |
|
GB/T807-1988 |
|
| 48 |
DIN470 |
锁紧垫圈 |
sealing
washers |
|
|
|
| 49 |
DIN471 |
轴用弹性挡圈 |
retaining
rings for shafts(external),circlips |
|
GB/T894.1-1986 |
|
| 50 |
DIN472 |
孔用弹性挡圈 |
retaining
rings for bores(internal),circlips |
|
GB/T893.1-1986 |
|
| 51 |
DIN478 |
方头带垫螺栓 |
square
head bolts with collar |
|
|
|
| 52 |
DIN479 |
方头圆柱底端螺栓 |
square
head bolts with half dog point |
|
|
|
| 53 |
DIN480 |
方头带垫半圆底端螺栓 |
square
head bolts with collar,half dog point and rounded end |
|
|
|
| 54 |
DIN508 |
T型槽螺母 |
T-slot
nuts |
ISO299 |
|
|
| 55 |
DIN525 |
单头螺柱 |
single
end studs |
|
|
|
| 56 |
DIN529 |
地脚螺栓 |
masonry
bolts |
|
GB/T799-1988 |
|
| 57 |
DIN546 |
带槽圆螺母 |
slotted
round nuts |
|
GB/T817-1988 |
|
| 58 |
DIN547 |
端面带孔圆螺母 |
round
nuts with drilled holes in one face |
|
GB/T815-1988 |
|
| 59 |
DIN551 |
开槽平端紧定螺钉 |
slotted
sit screws with flat point |
ISO4776 |
GB/T73-1985 |
|
| 60 |
DIN553 |
开槽锥端紧定螺钉 |
slotted
set screws with cone point |
ISO7434 |
GB/T71-1985 |
|
| 61 |
DIN555 |
六角螺母 |
hexagon
nuts |
ISO4034 |
|
|
| 62 |
DIN557 |
方螺母-C |
square
nuts |
|
GB/T39-1988 |
|
| 63 |
DIN558 |
六角头螺钉 |
hexagon
screws |
ISO4018 |
|
|
| 64 |
DIN561 |
六角头圆柱端紧定螺钉 |
hexagon
set screws with full dog point |
|
|
|
| 65 |
DIN562 |
薄型方螺母-B |
square
nuts without bevel(pressed nuts) |
|
|
|
| 66 |
DIN571 |
六角头木螺钉 |
hexagon
head wood screws (coach screws) |
|
GB/T102-1986 |
|
| 67 |
DIN580 |
吊环螺钉 |
lifting
eye bolts |
ISO3266 |
GB/T825-1988 |
|
| 68 |
DIN582 |
吊环螺母 |
lifting
eye nuts |
|
|
|
| 69 |
DIN601 |
六角头螺栓 |
hexagon
bolts |
ISO4016 |
|
|
| 70 |
DIN603 |
大半圆头方颈螺栓(马车螺栓) |
mushroom
head square neck bolts (carriage bolts) |
ISO8677 |
GB/T14-1988 |
|
| 71 |
DIN604 |
沉头带插销马车螺栓 |
flat
countersunk nib bolts |
|
|
|
| 72 |
DIN605 |
沉头长方颈马车螺栓 |
flat
countersunk long square neck bolts |
|
|
|
| 73 |
DIN607 |
半圆头带插销马车螺栓 |
cup
head nib bolts |
|
|
|
| 74 |
DIN608 |
沉头短方颈马车螺栓 |
flat
countersunk short square neck bolts |
|
|
|
| 75 |
DIN609 |
六角头精配螺栓（长螺纹） |
hexagon
fitted bolts,long thread |
|
|
|
| 76 |
DIN610 |
六角头精配螺栓（短螺纹） |
hexagon
fitted bolts,short thread |
|
|
|
| 77 |
DIN653 |
滚花平头螺钉 |
knurled
thumb screws thin type |
|
GB/T835-1988 |
|
| 78 |
DIN660 |
半圆头铆钉 |
round
head rivets |
ISO1051 |
GB/T867-1986 |
|
| 79 |
DIN661 |
沉头铆钉 |
contersunk
head rivets |
ISO1051 |
GB/T869-1986 |
|
| 80 |
DIN662 |
半沉头铆钉 |
raised
contersunk head rivets |
ISO1051 |
|
|
| 81 |
DIN674 |
大扁头铆钉 |
mushroom
head rivets |
ISO1051 |
|
|
| 82 |
DIN703 |
重型侧面带孔圆螺母 |
adjusting
rings,heavy range (shafting collars) |
|
|
|
| 83 |
DIN705 |
侧面带孔圆螺母 |
adjusting
rings,light range (shafting collars) |
|
GB/T816-1988 |
|
| 84 |
DIN741 |
卡头 |
wire
rope clips |
|
|
|
| 85 |
DIN787 |
T型槽螺钉 |
T-slot
screws |
ISO299 |
|
|
| 86 |
DIN835 |
双头螺柱（牙长=2D） |
studs-metal
(end=2d) |
|
GB/T900-1988 |
|
| 87 |
DIN906 |
内六角锥型闭锁螺钉 |
hexagon
socket pipe plugs,conical thread |
|
|
|
| 88 |
DIN908 |
内六角直型闭锁螺钉 |
hexagon
socket screw plugs,cyl. thread |
|
|
|
| 89 |
DIN909 |
外六角锥型闭锁螺钉 |
hexagon
head pipe plugs,conical thread |
|
|
|
| 90 |
DIN910 |
外六角直型闭锁螺钉 |
hexagon
head screw plugs,cyl.thread |
|
|
|
| 91 |
DIN911 |
内六角扳手 |
socket
wrenches |
ISO2936 |
|
|
| 92 |
DIN912 |
内六角圆柱头螺钉 |
hexagon
socket cap screws |
ISO4762 |
GB/T70-2000 |
|
| 93 |
DIN913 |
内六角平端紧定螺钉 |
hexagon
socket set screws with flat point |
ISO4026 |
GB/T77-2000 |
|
| 94 |
DIN914 |
内六角尖端紧定螺钉 |
hexagon
socket set screws with cone point |
ISO4027 |
GB/T78-2000 |
|
| 95 |
DIN915 |
内六角圆柱端紧定螺钉 |
hexagon
socket set screws with dog point |
ISO4028 |
GB/T79-2000 |
|
| 96 |
DIN916 |
内六角凹端紧定螺钉 |
hexagon
socket set screws with cup point |
ISO4029 |
GB/T80-2000 |
|
| 97 |
DIN917 |
薄型盲螺母 |
hexagon
cap nuts |
|
|
|
| 98 |
DIN920 |
开槽小圆柱
|
